Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

валовой национальный доход

  • 1 валовой национальный доход

    ЕБРР: ВНД

    Универсальный англо-русский словарь > валовой национальный доход

  • 2 валовой располагаемый национальный доход

    ЕБРР: ВРНД

    Универсальный англо-русский словарь > валовой располагаемый национальный доход

  • 3 доход

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > доход

  • 4 gross national income

    English-russian dctionary of contemporary Economics > gross national income

  • 5 GNI

    1. валовой национальный доход

     

    валовой национальный доход
    Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса (ВНД по расходам), либо как общий доход резидентов, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (по доходам). До середины 90-х гг. в международной практике в этом значении применялся термин «валовой национальный продукт.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой национальный доход
    ВНД

    Макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от ВВП) результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, но и за ее пределами. Исчисляется как сумма доходов населения (резидентов): заработной платы работающих по найму, доходов (прибылей) предпринимателей, а также процентов по вкладам, дивиденды и т.д., включая доход от принадлежащей гражданам и компаниям данной страны собственности и их работы за границей. До 1993 года в международной практике в качестве основного агрегатного показателя применялся «Валовой национальный продукт, ВНП»). Переход на ВНД (GNI), на самом деле, не просто замена термина, как было понято многими. Продукт выражается в общей стоимости всех производимых товаров и услуг, и в конечном счете показатели ВНД и ВНП должны были бы совпадать (если не считать неизбежной статистической погрешности). Однако, ВНП отражал лишь показатели производства, тогда как валовой национальный доход отражает общий национальный доход всех секторов экономики.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GNI

  • 6 gross national income

    1. валовой национальный доход

     

    валовой национальный доход
    Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса (ВНД по расходам), либо как общий доход резидентов, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (по доходам). До середины 90-х гг. в международной практике в этом значении применялся термин «валовой национальный продукт.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой национальный доход
    ВНД

    Макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от ВВП) результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, но и за ее пределами. Исчисляется как сумма доходов населения (резидентов): заработной платы работающих по найму, доходов (прибылей) предпринимателей, а также процентов по вкладам, дивиденды и т.д., включая доход от принадлежащей гражданам и компаниям данной страны собственности и их работы за границей. До 1993 года в международной практике в качестве основного агрегатного показателя применялся «Валовой национальный продукт, ВНП»). Переход на ВНД (GNI), на самом деле, не просто замена термина, как было понято многими. Продукт выражается в общей стоимости всех производимых товаров и услуг, и в конечном счете показатели ВНД и ВНП должны были бы совпадать (если не считать неизбежной статистической погрешности). Однако, ВНП отражал лишь показатели производства, тогда как валовой национальный доход отражает общий национальный доход всех секторов экономики.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross national income

  • 7 national income

    1. национальный доход

     

    национальный доход
    народный доход

    1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national income

  • 8 gross domestic income

    1. валовой внутренний доход

     

    валовой внутренний доход
    ВВД

    Макроэкономический показатель, один из основных в Системе национальных счетов, включающий результаты экономической деятельности населения страны. Исчисляется как сумма доходов всех экономических субъектов (резидентов) и в принципе должен быть равен ВВП, однако бывают и расхождения. Ср. Валовой национальный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross domestic income

  • 9 gross national income

    English-Russian big medical dictionary > gross national income

  • 10 gross national income (GNI)

    Англо-русский экономический словарь > gross national income (GNI)

  • 11 gross national income (GNI)

    Англо-русский экономический словарь > gross national income (GNI)

  • 12 gross national product

    1. валовый национальный продукт
    2. валовой национальный продукт

     

    валовой национальный продукт
    совокупный общественный продукт


    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

    валовой национальный продукт
    Макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг в рыночных ценах за некоторый период, обычно — год. Исчисляется, во-первых, как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса, во-вторых как общий доход всех граждан данной нации, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (ср. Валовой внутренний продукт,, который таких доходов не учитывает). Номинальный ВНП — стоимость всех произведенных товаров и услуг в экономике в данный период, исчисленная в ценах этого периода. Реальный ВНП — стоимость всех произведенных в экономике товаров и услуг, исчисленная в ценах фиксированного базового года. Специальный индекс, используемый для учета изменения цен на блага и услуги при исчислении ВНП, называется дефлятором ВНП (отношение номинального ВНП к реальному). ВНП может определяться как 1) созданный, 2) распределенный (на стадии формирования доходов) и 3) использованный (используемый). Напр., созданный ВНП определяется как сумма валовой добавленной стоимости всех отраслей народного хозяйства: он не включает стоимость израсходованных сырья, материалов, топлива, энергии и др. материальных ресурсов, а также оказанных хозяйственным единицам услуг. Для сопоставления ВНП с показателем национального дохода, который был принят в. социалистических странах, из него исключают стоимость непроизводственных услуг и амортизацию. Показатель ВНП можно рассчитать на основе ВВП, добавив к последнему (в рыночных ценах) оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, полученные из «остального мира», и вычтя соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру». См. таблицу к статье Национальные счета. Ср.Валовой национальный доход, ВНД.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    валовый национальный продукт

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    gross national product
    Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross national product

  • 13 GNP

    1. глобальный план нумерации абонентов
    2. валовой национальный продукт

     

    валовой национальный продукт
    совокупный общественный продукт


    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

    валовой национальный продукт
    Макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг в рыночных ценах за некоторый период, обычно — год. Исчисляется, во-первых, как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса, во-вторых как общий доход всех граждан данной нации, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (ср. Валовой внутренний продукт,, который таких доходов не учитывает). Номинальный ВНП — стоимость всех произведенных товаров и услуг в экономике в данный период, исчисленная в ценах этого периода. Реальный ВНП — стоимость всех произведенных в экономике товаров и услуг, исчисленная в ценах фиксированного базового года. Специальный индекс, используемый для учета изменения цен на блага и услуги при исчислении ВНП, называется дефлятором ВНП (отношение номинального ВНП к реальному). ВНП может определяться как 1) созданный, 2) распределенный (на стадии формирования доходов) и 3) использованный (используемый). Напр., созданный ВНП определяется как сумма валовой добавленной стоимости всех отраслей народного хозяйства: он не включает стоимость израсходованных сырья, материалов, топлива, энергии и др. материальных ресурсов, а также оказанных хозяйственным единицам услуг. Для сопоставления ВНП с показателем национального дохода, который был принят в. социалистических странах, из него исключают стоимость непроизводственных услуг и амортизацию. Показатель ВНП можно рассчитать на основе ВВП, добавив к последнему (в рыночных ценах) оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, полученные из «остального мира», и вычтя соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру». См. таблицу к статье Национальные счета. Ср.Валовой национальный доход, ВНД.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    глобальный план нумерации абонентов

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GNP

  • 14 gross national income

    сокр. GNI эк. валовой национальный доход (рассчитывается как валовой внутренний продукт минус налоги на внутреннее производство и импорт, минус вознаграждения зарубежным работникам и доход от собственности, подлежащий выплате иностранным лицам, плюс аналогичные доходы, причитающиеся к получению резидентами от нерезидентов; эквивалентен ранее использовавшемуся в системе национальных счетов показателю ВНП)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > gross national income

  • 15 GDI

    1. общий интерфейс доступа к данным
    2. интерфейс графического устройства
    3. валовой внутренний доход

     

    валовой внутренний доход
    ВВД

    Макроэкономический показатель, один из основных в Системе национальных счетов, включающий результаты экономической деятельности населения страны. Исчисляется как сумма доходов всех экономических субъектов (резидентов) и в принципе должен быть равен ВВП, однако бывают и расхождения. Ср. Валовой национальный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    интерфейс графического устройства
    Набор процедур и соответствующих данных, поддерживаемый пакетом Windows и обеспечивающий возможность вывода изображения на различные графические устройства; графический стандарт GDI.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    общий интерфейс доступа к данным

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GDI

  • 16 gross national disposable income

    Универсальный англо-русский словарь > gross national disposable income

  • 17 gross national income

    Универсальный англо-русский словарь > gross national income

  • 18 GNI deflator

    1. дефлятор валового национального дохода

     

    дефлятор валового национального дохода
    ВНД

    Средневзвешенный индекс или уровень цен на товары и услуги, формирующие валовой национальный доход (продукт). Он позволяет определить, сколько бы стоил текущий объем производства, если бы сохранились цены предшествующего периода. Валовой национальный доход, исчисленный в ценах, приведенных с помощью Д. к ценам базового года, называется реальным, а в текущих ценах — номинальным ВНД. Формула исчисления дефлятора ВНД (или, что то же самое – дефлятора ВВП): Д. используется для анализа динамики ВНД, а также в качестве индекса цен, характеризующего темп инфляции, наряду c агрегатным индексом потребительских цен (ИПЦ). В отличие от последнего, дефлятор ВНД рассчитывается по более широкому кругу цен, а не только потребительских. Построенные на столь различной базе показатели часто дают неодинаковые оценки уровня инфляции. Применяется также аналогичный дефлятор ВВП — валового внутреннего продукта. В странах, подобных России, где внешние экономические связи не играют большой роли, применение последнего предпочтительнее.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GNI deflator

  • 19 net national income

    сокр. NNI эк. чистый национальный доход, ЧНД (сумма чистых доходов, полученных за период во всех секторах экономики; рассчитывается как валовой национальный доход минус амортизационные расходы)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > net national income

  • 20 GNP per capita

    сокр. от gross national product per capita эк. валовой национальный продукт [ВНП\] на душу населения (показатель, характеризующий уровень производства и благосостояния страны; до середины 1990-х гг. использовался Всемирным банком в классификации стран по уровню дохода; в настоящее время используется валовой национальный доход на душу населения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > GNP per capita

См. также в других словарях:

  • валовой национальный доход — Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных… …   Справочник технического переводчика

  • Валовой национальный доход — (ВНД) выражается суммой первичных доходов, полученных резидентами данной страны за соответствующий период, как в пределах национальной территории, так и за границей, за вычетом доходов, переданных за границу. ВНД = ВВП + Сальдо первичных доходов …   Википедия

  • валовой национальный доход — bendrosios nacionalinės pajamos statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Pajamos, gaunamos iš bendrojo vidaus produkto (BVP) atėmus pirmines nerezidentų gaunamas pajamas ir pridėjus tokias pat pajamas, gaunamas rezidentų iš kitų šalių.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Валовой национальный доход, ВНД — Валовой национальный доход, ВНД  (Gross national income, GNI) — макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от  ВВП) результаты экономической деятельности населения страны …   Экономико-математический словарь

  • валовой внутренний доход — ВВД Макроэкономический показатель, один из основных в Системе национальных счетов, включающий результаты экономической деятельности населения страны. Исчисляется как сумма доходов всех экономических субъектов (резидентов) и в принципе должен быть …   Справочник технического переводчика

  • валовой национальный продукт — совокупный общественный продукт — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] валовой национальный продукт Макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных …   Справочник технического переводчика

  • Валовой национальный продукт, ВНП — [gross national product, GNP] макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг в рыночных ценах за некоторый период, обычно — год. Исчисляется, во первых , как стоимость потребленных населением товаров …   Экономико-математический словарь

  • национальный доход — народный доход 1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и… …   Справочник технического переводчика

  • Национальный доход — (англ. national income) один из обобщающих показателей экономического развития страны, вновь созданная в материальном производстве стоимость [1] [2]. Содержание 1 Содержание национального дохода …   Википедия

  • Валовой национальный продукт (ВНП) — Валовой национальный продукт (англ. Gross National Product), общепринятое сокращение ВНП (англ. GNP) совокупная стоимость всего объёма конечного производства товаров и услуг в текущих ценах (номинальный ВНП) или ценах базисного года (реальный… …   Википедия

  • Валовой национальный продукт — Географическое распределение ВНП по ППС Валовой национальный продукт (англ.  Gross National Product, англ.  Gross …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»